en qué está tokyo diferente tras fukushima?

hace menos de seis meses comenzamos con este blog con un par de imágenes simplonas de shibuya, no se podría esperar nada más típico de un blog sobre japón....no? bueno, en estas imágenes se podía ver una shibuya rebosante, pletórica de luz y sonidos. un sitio que daba igual la hora del día o de la noche: siempre estaba igual de iluminado.



además, en algún post anterior ya os habíamos mostrado este vídeo, que intentaba ser un mero entretenimiento visual sobre shibuya de día, y shibuya de noche (si es que apenas se podían llegar a diferenciar en el centro de la plaza)...y el montón de hormiguitas que recorrían incansablemente ese punto de tokyo.

(la música de kiyoko itoh & the happenings four - o ganso)

bueno, pues desde hace unos días en shibuya existe el día y la noche. ha pasado de ser un lugar atemporal a ser un lugar normal en el que de día hay luz, y de noche se está a oscuras. como sabéis, a japón no le queda otra alternativa que ahorrar energía. y ciertamente las enormas pantallas publicitarias de shibuya son un buen sitio para comenzar con el ahorro.

así que aquí tenéis la misma foto con la que comenzamos el blog, a día de hoy.

y una panorámica de todo shibuya, donde efectivamente uno puede llegar a desorientarse ya que la perenne luz anterior que había acostumbrado a tus sentidos ya no está allí. la verdad es que para cualquiera que haya estado por shibuya la sensación se hace rara....

aunque ni mucho menos está desértica o no hay gente que haga su vida normal. la cantidad de gente es exactamente la misma (muchísima), lo que pasa es que ahora es más difícil verlos ;)

 

esta es una de las cosas que ha cambiado en tokyo. ahora la desafiante luminosidad de la capital japonesa ha tenido que atenuarse un poco.

afortunadamente, otras cosas no han cambiado nada en absoluto....

algunas de estas fotos del señor borja, que últimamente se está aficionando a pasarse por aquí a menudo :)

Sigue leyendo ...

español con altos índices de radiación huye de un tokyo fantasma

actualización:  ayúdanos a pedir que el diario ABC done 3.000 euros a las víctimas del terremoto de japón a cambio de las fotos que ha robado a este blog

***

así podrían haber titulado los medios de comunicación europeos (aunque nos centremos en los españoles que es lo que más de cerca nos ha tocado) la salida temporal de japón de fernán y mía. como algunos de vosotros sabéis y como quizá otros os hayáis enterado por la prensa, fernán decidió salir unos días de japón, tras mucho darle vueltas e intentar evaluar la situación desde el punto más cercano a lo objetivo o lo razonable que el estado de tensión constante permitía.

el motivo era simple: descansar mental y físicamente de la situación en japón, de los días durmiendo tres o cuatro horas, del estrés, del pelo que se comenzaba a caer más de lo habitual, de la incertidumbre, del desconocimiento casi agnóstico.....pero el motivo de todo eso venía principalmente desde fuera de japón. 

por qué?

pues al principio, en medio de la vorágine, apenas nos dimos cuenta de la enorme diferencia en la reacción de la gente que vivía en japón y la gente que vivía fuera. dentro de japón se sabía que era una situación grave, pero, con sus más y con sus menos, se conseguía mantener una situación relativamente calmada. pero por otro estaba la gente querida en españa, la gente que llamaba nerviosa, que gritaba de alegría cuando cogías el teléfono como si llegasen a temerse que ya no fueras a estar allí, que no paraba de mandar mensajes de preocupación y ánimo, que sufría por nosotros.....no había habido ya suficiente sufrimiento dentro de japón como para que encima tenga que sufrir la gente de fuera?

la principal causa de este sufrimiento de la gente de españa la fuimos descubriendo con el paso de los días, y os la presento aquí, separada por días.

* día 12*

* día 13*

* día 14* 

* día 15* 

* día 16*  

* día 17*  

* día 18*  

* día 19*  

(cortesía de kiosko.net)

desde aquí no se pretende crucificar a nadie, que sus razones tienen. desde aquí lo único que se intenta es pedir un poco de cordura. que yo sepa, de momento ni una sola persona he tenido algo más que alguna quemadura por la radiación, y esas personas son los trabajadores que trabajan horas y horas a metros de los reactores. a metros, pequeñas quemaduras.

además nos gustaría proponer un juego, para rebajar la tensión, a los que vivieron en japón esos días: "cuántas de las frases que véis aquí eran mentira?"



para acabar os dejamos con algunas fotos de bali, de un bali en plena estación de lluvias que parecía que estuviera llorando los muertos en japón.

Sigue leyendo ...

viaje a 100 km de fukushima 48 horas tras el terremoto (IX)

ahora mismo no sé hasta dónde habríamos llegado en el viaje al centro de la tierra que os venimos contando, menos de 48h después del terremoto y hasta 100 km de la central de fukushima, si hubiésemos podido continuar.

tras los sudores fríos al no poder arrancar la moto, se nos había quedado el cuerpo un poco raro. se hacía tarde y había que volver a tokyo, pero las ganas de seguir, de ver más, la curiosidad y la emoción era tan fuertes que se hacía difícil controlarlas. así que decidimos seguir hacia delante, a ver hasta dónde llegábamos.

...con lo que no contábamos era con que iba a ser imposible seguir.

el terremoto y el tsunami habían destrozado puentes, inundado túneles y agrietado carreteras y las autoridades japonesas (las pocas que había) habían cortado el paso. quizá también querían impedir que entrasen curiosos o gente que no fuese a aportar mucha ayuda, o incluso entorpecer la ayuda que ya estaba en camino.

 

la ayuda que ya estaba en camino, sí. habían pasado 48 horas desde el terremoto y el tsunami, pero el pueblo japonés ya estaba caminando hacia delante otra vez. sin apenas pausa para llorar lo ocurrido, para lamentarse o para quejarse. únicamente mirando hacia delante.

y es que realmente no había otra alternativa que ponerse a trabajar para salir del hoyo en el que acababan de meterse.

dos situaciones que muestran cómo los caminos que se cortan y los caminos que acaban de comenzar pueden converger en total sintonía.

Sigue leyendo ...

la realidad sobre la radiación (en tokyo)

actualización:  ayúdanos a pedir que el diario ABC done 3.000 euros a las víctimas del terremoto de japón a cambio de las fotos que ha robado a este blog

***

mucho se ha venido diciendo sobre la radiación en estos últimos días: que si la radiación ha superado nosécuántas veces los valores normales, que si el agua estaba contaminada con radiación todavíanosécuántasmásveces por encima de los valores habituales, etc. así que nada, tras el máster intensivo en energía nuclear que todos los japoneses y muchos españoles hemos hecho por la universidad internacional de educación a distancia en estas últimas dos semanas, estamos en condiciones de echar un poco de luz sobre qué radiación hay y qué riesgos conlleva. fernán está encantado con el nuevo máster, que rápidamente pondrá en su cv :)

el principal componente que se ha disparado en las medidas ha sido el yodo-131, y puede ser nocivo tanto por aire como por agua. vamos a ver qué ha pasado y cómo está la situación en realidad en tokyo. es importante saber que el yodo-131 cada 8.02 días pierde la mitad de su fuerza, en comparación con otros elementos que tardan millones de años. o sea, que no parece que tenga mucho aguante...


* por aire *
siempre hay un nivel de radiación en el aire, que puede ser generada por radiación cósmica, radiación de la propia tierra y la naturaleza, el granito...y un accidente nuclear. es verdad que la radiación en tokyo ha subido en los últimos días debido a la llegada de aire relativamente contaminado desde fukushima, pero aún así los valores que se miden son ridículos. de hecho están por debajo de los que se han medido en madrid en los últimos días.

(FUENTES: Consejo de Seguridad Nuclear, Instituto Metropolitano de Salud Pública de Tokyo)

otros valores medios típicos son de 0.34 µSv/h para estados unidos, o 0.17 µSv/h para australia.en chernóbil se midieron valores de entre 10.000.000 y 300.000.000 µSv/h. o sea, casi 100 millones de veces más. por tanto, se puede afirmar que no hay ningún tipo de riesgo en la radiación por aire en tokyo. es cierto que los valores se han multiplicado por 5 en la última semana, pero es que el ser humano puede recibir hasta 250.000 µSv en un día, o sea, que la radiación que llega a tokyo se tendría que multiplicar por aproximadamente 400.000 para llegar a producir algo tan básico como náuseas o pérdida de apetito.


* por agua *
la radiación también va al agua, bien de la lluvia, bien de las propias filtraciones de la tierra. este tipo de radiación es más peligroso, porque el agua la ingerimos y ahí está en contacto directo con nuestras células. como sabéis, hace unos días se recomendó que no se utilizase el agua del grifo en tokyo para los alimentos de bebés, ya que las mediciones habían superado el umbral permitido por el gobierno japonés para el consumo de agua en niños. aunque eso sólo sucedió un día, ya que al día siguiente volvieron a entrar dentro de los límites normales (límites que, por otra parte, son mucho más bajos que en europa y similares a los americanos).

(FUENTES: Tokyo Metropolitan Government Bureau of Waterworks, Instituto Metropolitano de Salud Pública de Tokyo)

pero qué quieren decir estos datos? pues ya que fernán en su vida anterior fue ingeniero se puso a echar unos cálculos (con la ayuda de jorge, gracias!). el yodo-131 tiene un coeficiente de riesgo de cáncer de 1.23 x 10(-9) por cada Becquerel que se beba. es decir, si hoy bebemos un litro de agua del grifo en tokyo, que tiene entre 25 y 79 Becquerels en función de las medidas, aumentará la posibilidad de que contraigamos algún tipo de cáncer (especialmente el de tiroides) entre un 0.00000003075 y un 0.00000009717. pero es acumulativo, o sea, que si bebemos 10 litros la probabilidad aumentará por 10.

traducción: esto es exactamente igual que fumar. si te fumas un cigarro alguna vez, no te pasa nada. pues aquí igual: si bebes un litro de agua (o unos pocos), no te va a pasar absolutamente nada. ahora bien, si cada día te fumas dos paquetes, vas acumulando sustancias cancerígenas en tu cuerpo que, a la larga, son nocivas. pues esto igual: si te tiras bebiendo de este agua durante meses o años, tus probabilidades de contraer alguna enfermedad aumentan. así que que cada uno elija si se hace fumador por unos días o no....

cuál es la buena noticia? que, como se ha dicho antes, el yodo-131 cada 8.02 días pierde la mitad de su fuerza. o sea, que si no hay nuevas emisiones de radiación, los niveles detectados en tokyo irán disminuyendo en pocos días...es como si el yodo-131 se fuese evaporando.


...y aquí se puede ver como desde hace unos días ya apenas hay nuevas emisiones de radiación en la zona de fukushima :) 

(FUENTE: Ministerio de Educación, Cultura, Deportes, Ciencia y Tecnología de Japón)

o sea que todo apunta a que habrá que intentar no beber mucho agua del grifo estos días, aunque el riesgo es ínfimo, pero en poco tiempo la cosa estará totalmente restablecida (estamos hablando todo el tiempo de tokyo, que es donde vivimos y donde volvimos hace un par de días).


bien, justo ahora que está llegando la primavera con su maravilloso hanami....estoy cansada de poner tanto post de terremoto así que me iré con fernán este fin de semana a echar unas buenas fotos de sakura y árboles en flor :)


* actualización 2 de abril *
como vaticinamos hace una semana, los niveles de radiación por yodo-131 han bajado a los niveles de antes del terremoto, con lo cual el riesgo es cero.

Sigue leyendo ...

reflexiones - cada persona es un mundo

          "Estoy  completamente  de  acuerdo  con  vosotros,  no  deberíais  volver,  lo  mejor  sería  que  os  quedéis  donde  estáis,  o  mejor  aún,  que  volváis  a  España  para  que  los  que  hemos  decidido con  madurez  y  responsabilidad  permanecer  en  nuestro  puesto  de  trabajo  y  ayudar  en  todo  lo que  esté  en  nuestra  mano  podamos  trabajar  con  tranquilidad." 

cuando recibes correos así (aunque sea de forma relativamente indirecta) no sabes muy bien qué pensar...aunque al principio te pueda llevar una ira instintiva. como quizá sepáis, fernán y yo nos fuimos a bali una semana y volvimos a japón ayer. por qué? pues porque cada persona es un mundo, y tiene su casuística particular.

lo triste es que en tokyo parece que hay dos tipos de españoles ahora: los que se fueron en la semana del terremoto-tsunami-radiación (que por un lado no parece una decisión del todo errónea) y los que se quedaron en la semana de la tranquilidad-esfuerzo-unidad (que por otro lado tampoco suena del todo mal). y como todo en españa o eres de uno o eres de otro, con esta bipolaridad que tanto nos gusta y caracteriza...

el caso es que en estas situaciones extremas no te queda otra alternativa que dejarte llevar por los instintos. y a cada uno el instinto le aúlla de forma diferente. los que nos fuimos tuvimos nuestras razones, y no siempre necesariamente en nuestra propia persona, y los que os quedásteis tuvisteis las vuestras, igual de respetables. y más cuando algunos de los que nos fuimos acabamos de volver con la energía más grande y con la intención de que no todo vuelva a ser como antes, sino mucho mejor. hay momentos en los que los españoles, el individualismo pleno, deberíamos aprender tanto de la máxima de lo colectivo del pueblo japonés....



en fin, que cada persona es un mundo...a tí te gusta el helado de fresa y a mí el de vainilla, tú no soportas los gatos y yo ronroneo, y siempre te gustó más el cantar de las montañas que las puestas de sol en la playa.....


***

Sigue leyendo ...